Combray, Proust

This weeks assigned reading is Proust's Swann's Way, specifically "Combray", a 1913 novel originally written in French. I initially had trouble getting into this book. I started off reading the introduction and writing notes about it, but I quickly realized I could not get into the book if I was sitting here thinking about the background. I had to just immerse myself into the words. Remembering throughout the reading that I would later be obliged to write a 400-500 word post about my thoughts made it difficult to enjoy the reading because I was just thinking about what I could possibly write about. In fact, while I was reading, I even jotted down this note "difficult to read and forget about the homework assigned," which has later prompted me to write this section. After this initial realization I tried to refrain from stopping reading and jotting down notes, and while I failed a few times, this did help me to actually get through the reading.

One other thing I found difficult with this book is trying to keep track of all the characters. I would be reading and come across a character, and then have to go back to when the character was introduced and reread their introduction to remember who they were. I found the introduction of all of the characters to be very quick and jarring, which made reading on confusing. While this introduction of characters helped move the story along, readers learned about them all relatively quickly, and there is a large amount of them to keep track of. My confusion might have been further fueled by the style of writing complexity of dialogue. While I was originally looking forward to challenging myself with a more difficult reading than I would normally gravitate to, I did not enjoy having to really think about the words, and even rereading sentences. 

My favourite part of the reading was when I felt I could empathize with the characters the most. This moment happened when the narrator was describing the bedtime ritual he had with his mom. I was prompted to reminisce about my childhood, sitting with my parents and always reading books with them before bedtime. I remembered that I had times where I would refuse, or was unable to go to sleep without this routine being fulfilled. In this way, I empathize with the narrator when he requires his mothers presence to fall asleep. 

My question for this week is: What part of the reading could you most connect to your life or other readings the most?

Comments

  1. Daniel Orizaga16 January 2024 at 20:30

    Samantha, how important did you find rituals in this narrative? As you say, there are some that are very obvious and others that seem to have a merely private nature for the narrator of this story. What does this make us think about ourselves? Is it common for us to communicate our private rituals to others?

    ReplyDelete
  2. Glen16 January 2024 at 21:47

    I definitely relate with the challenge of keeping track of all the characters, the writing was very complex! Did you find that this took away from the overall narrative?

    ReplyDelete
  3. Prathyush S17 January 2024 at 16:26

    I, too, had a similar experience with the complexity of the dialogue and how it influenced my reading experience. Do you think that changing this would improve the text, or does the complexity of the writing add to the overall text and the idea it is trying to present?

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Nadja, André Breton

Week 3's read is Nadja by André Breton, a semi-autobiographical novel following the authors fascination with a women, Nadja. It is set in France and includes and explores the ideas of surrealism. The semi-autobiographical nature of this reading created a structure unlike anything I have ever read before. It felt like I was reading the authors stream of consciousness, or diary, in all his opinions of the places, plays, and people described. One part I really liked about this reading was the inclusion of photos of the places and people referenced. They are all French buildings and characters, that helped to remind me that I was reading about real people, places and events. I felt like I was able to imagine the time period in which this story takes place better. Furthermore, out of all the romance languages we are going to study in this class, I am most familiar with French. While I would not call myself fluent, I did study it for enough years that I enjoyed reading the excerpts that
Read more

The Hour of the Star, Clarice Lispector

 Hello everyone! This week's book is The Hour of the Star by Clarice Lispector, a short text that follows the diary or stream of consciousness of a narrator, Rodrigo, writing about a girl he had seen, Macabéa. Frequently, the narrator would question his own writing, saying things like "I'm not a professional" (pg 9). Knowing a bit of Clarice Lispector's background from the introduction, I thought this could potentially be a manifestation of Lispector's own reservations, being a "self taught writer" (pg viii).  I found some parts of this reading almost comical, sometimes at the absurdity of what I was reading or the narrators thoughts. For example, when he said "but I suspect that all this chitchat is made just to put off the poverty of the story, because I'm scared" (pg 8-9) because it seems like procrastination, which is relatable. I also laughed when he said "now I want to speak of this northeastern girl" (pg 10), spoke abou
Read more

Black Shack Alley, Zobel

 Hello everyone! Week 6's reading is Black Shack Alley by Joseph Zobel, the longest book we have read so far. While past books were able to delve into topics in immense detail with only a small amount of pages, I liked that this reading had more space in order to fully explore its topics of colonialism, slavery, and growing up in this time. Specifically, it follows a boy growing up in Martinique, an island colonized by France, in the 1920s.  To touch on the inclusion of the glossary in the beginning of the book, I believe this inclusion was important, especially for a book that touches on colonialism. In this course we are reading translated versions of books that were originally written in romance languages, and including this glossary made me think about how we may be losing some of the original readings by reading translated versions. I think language is a very important part of culture and nationality that can be lost, so I really liked that some key terms were not turned into
Read more